Omar Bravo fue la figura de Kansas City.

Omar Bravo debutó a lo grande con la camiseta del Sporting Kansas City, inscribiéndose con un doblete en la victoria de 3-2 de su nuevo club sobre las Chivas USA en el Home Depot Center.

Mejor imposible le fue al mexicano en su primera presentación en la MLS, frente a nada menos que el “socio” del club de sus amores. Dejando de lado los sentimientos, Bravo se convirtió en una de las grandes figuras del First Kick 2011. Pero el primero en llevarse los aplausos fue su compañero C.J. Sapong, quien abrió la cuenta recién al minuto dos tras un error garrafal del novato Zarek Valentin.

Chivas USA reaccionó poco después por intermedio de Nick LaBrocca, que habilitó a Marcos Mondaini por la izquierda para que el argentino la prendiera de zurda, forzando la estirada del meta Jimmy Nielsen.

Los rojiblancos crearon las mejores situaciones ofensivas, mientras que Kansas City llegaba esporádicamente, como en un remate del hondureño Roger Espinoza que pasó rozando el travesaño.

Pero nada más comenzar el segundo tiempo, otro error local le permitó al Sporting abultar su ventaja por intermedio de Bravo, quien definió con clase para batir al portero Zack Thornton y subir el 2-0 al marcador.

Chivas USA logró el descuento en el 56’, cuando Jimmy Conrad clavó el balón en la red tras un saque de esquina.

Sin embargo, la inexperiencia de Valentin una vez más fue explotada por Kansas City, y Bravo se encargó del resto, marcando el tercero de su equipo y el segundo en su cuenta personal con un remate cruzado que puso el 3-1.

Los dueños de casa nuevamente acortaron distancias a seis minutos del final, con un gol de Ben Zemanski en posición dudosa, pero la reacción tardía no le alcanzó a Chivas USA para evitar su primera derrota de la Temporada 2011.

Con dos goles de Miguel Sabah, quien fue expulsado casi al final, Monarcas Morelia se impuso a New England Revolution y conquistó el título del Superliga 2010.

Morelia se llenó la cartera de billetes verdes después de vencer 1-2 a New England Revolution en la Final del Superliga 2010. El cuadro purépecha, de la mano de Miguel Sabah -autor de los dos goles del cuadro mexicano-, pudo quedarse con el millón de dólares que el torneo otorga como premio.

Sabah exorcizó sus fantasmas y decidió volver a cobrar una pena máxima pese a que había decidido, hace 15 días, no volver a hacerlo. El mexicano desde los once pasos se llenó de seguridad y marcó el primer gol que abrió el camino de la victoria.

Después el mismo delantero logró un golazo al prender un balón, fuera del área, que techó al arquero y se internó en la red; y aunque Revolution pudo lograr un gol para ponerle dramatismo a la Final, Morelia aguantó estoico para levantar el trofeo que los proclamó como Campeones de la Superliga 2010.

Morelia se convirtió en el tercer equipo mexicano en ganar la justa, antes lo hicieron Tigres y Pachuca; Revolution es el único equipo de la MLS que ha logrado ser Campeón pero esta noche perdió la oportunidad de repetir la hombrada.

EL PARTIDO

“Mejor que tire otro” declaró Miguel Sabah el pasado 18 de agosto después de haber fallado una pena máxima frente a San Luis. El delantero perdió la fe en sí mismo y decidió no volver a ser el hombre encargado de cobrar los tiros penales.

Después de autoretirarse candidateó a Luis Gabriel Rey y Jaime Lozano como los indicados para hacerlo. Pero la vida lo puso otra vez ahí, en el camino de los once pasos que llevan a la gloria o te catapultan al infierno.

Morelia peleaba su primer título de Superliga ante un Revolution que se convirtió en un equipo duro, que se defendía bien y poco se ocupaba de atacar porque esperaba el momento perfecto para matar.

Pero Barnes había trabado a Luis Gabriel Rey en el área y Carlos Batres, el silbante del encuentro, decidió marcar la pena máxima. Sabah olvidó sus palabras y tomó el balón con inmediatez. El delantero se echó para atrás, hizo una breve carrera y conectó el balón con la pierna derecha; segundos antes el dramatismo había llegado a la cancha, pero Sabah concentró la mirada en la red donde tenía que internar el esférico.

El balón entró con fuerza en el centro del marco americano; Sabah dejó el miedo atrás para convertirse una vez más en el hombre de seguridad en la ofensiva michoacana.

Por eso cuando Miguel logró conectar un balón que ni siquiera tocó el césped y que entró con pulcritud al techar al arquero, ni él mismo se sorprendió. Lo que había hecho era un golazo, pero este sólo fue fruto de la confianza que le dio volver a anotar por la vía penal.

Antes los michoacanos lo habían intentado con un disparo de Pineda que pegó en el travesaño, un zurdazo de Lozano que el portero de Revolution logró desviar y un disparo de Sabah que se fue demasiado cruzado; pero el último toque había fallado, lo que le faltaba al equipo era seguridad y Miguel terminó por dárselas.

Sin embargo, el cuadro de Tomás Boy sucumbió ante la presión de los locales y en una jugada de pared entre Alston y Schilawski, Revolution puso la pizarra con un 1-2 que le impregnó dramatismo a la Final de Superliga.

Pero Sabah había marcado el gol del millón de dólares y aunque Revolution lo intentó hasta el final, y el delantero salió expulsado dejando a su equipo con 10 hombres en los últimos minutos de juego, Morelia se llenó la cartera de dólares.

ARBITRAJE

Carlos Batres. Bien, fue exigente para mantener el orden para cortar los conatos de golpes que amenazaron en convertirse en importantes peleas; además, marcó correctamente el penal sobre Luis Gabriel Rey que a la postre abrió la pizarra. Al final se lució al expulsar a Miguel Sabah quien quiso engañar al árbitro para que le marcara un penal.

Las Águilas entrenaron en el Georgia Dome

Luego de caer de manera estrepitosa en el inicio del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, América sostendrá un partido amistoso este miércoles ante el Manchester City, de la Liga Premier de Inglaterra.

El Domo de Georgia será escenario de este cotejo entre ambas escuadras, que dará inicio en punto de las 20:00 horas locales (19:00 del centro de México).

La participación del cuadro americanista en el torneo local tuvo su primera gran decepción en el Estadio Hidalgo, donde aunque no fueron completamente superados por Pachuca, si fue evidente que no están en el nivel que se pretende.

Este duelo parece que no llega en el mejor momento para Manuel Lapuente, ya que seguramente el técnico habría querido quedarse para trabajar de una mejor manera en todos los aspectos que necesita corregir.

Además de lo futbolístico, existen otros aspectos que deberían solucionarse, como el caso del volante Ángel Reyna, quien está separado del plantel y entrena con el equipo Sub-20.

Mientras que el conjunto inglés está de lleno en el trabajo de Pretemporada, algo que lo hace un rival más complicado, ya que los jugadores se están ganando un lugar en busca de convencer al técnico italiano Roberto Mancini.

Confirman llegada de Rafa Márquez con el Red Bulls

Las últimas horas del central mexicano como jugador del FC Barcelona están contadas. Hoy se le espera en Barcelona para que su futuro, después de un sinfín de rumores, quede resuelto. Y todo apunta que acabará en el Red Bull de Nueva York, aunque no se descartan otras opciones.

El futuro del zaguero depende de él, pero no lo despejará hasta mantener un encuentro con Pep Guardiola. Rafa Márquez sabe que el técnico barcelonista le comentará que podría contar con él sin problema alguno, pero que por delante suyo tiene otros jugadores que, hoy por hoy, están en mejores condiciones y que han alcanzado un mayor peso específico dentro del equipo. En otras palabras, que no podrá garantizarle los minutos que sí tendría en la MLS.

En caso de que Márquez recalara en el mismo equipo que Thierry Henry, en el campeonato estadounidense, el FC Barcelona le daría la baja para que pudiera unirse al Red Bull dado que en Estados Unidos no se contempla la llegada de ningún jugador previo desembolso económico. De esta forma, las dos temporadas que le restan de contrato con el Barça quedaría eliminadas en un abrir y cerrar de ojos.

Una operación que si bien no le reportaría beneficio alguno al Barça, le ahorraría la elevada ficha del jugador durante dos años, que asciende a más de 3 millones de euros anuales más incentivos.

Sin embargo, en caso de que el mexicano acabara en otro equipo (baraja ofertas de la Juventus y el Génova, entre otros), el Barça no le liberaría y pediría traspaso para desprenderse del jugador. El precio oscilaría entre los 3 y 5 millones de euros. En su momento, concretamente en el verano de 2003, el Barça pagó 5 millones al AS Mónaco, por lo que se trata de un jugador completamente amortizado.

Márquez, de 31 años, pertenece a la disciplina del FC Barcelona desde la temporada 2003-2004 y tiene contrato hasya junio de 2012, siendo su cláusula de rescisión de 100 millones de euros. No deja de ser curioso que el michoacano renovara el 30 de noviembre de 2009, cuando ya por aquel entonces no entraba de lleno en los planes del técnico de Santpedor.

El Director Deportivo de la Juventus, Giuseppe Marotta, buscará hablar, en breve, con el agente de Márquez, Enrique Nieto, para hacerle una oferta. El mexicano, que ha jugado en los campeonatos de Francia y España, estaría tentado de hacerlo también en Italia.

Por otra parte, Ernesto Motta, director de comunicaciones y relaciones públicas del Red Bull de Nueva York, señaló ayer al diario ‘Récord’ sobre Márquez que “no hay ninguna situación, nada que pueda comentar sobre un jugador que no es del Red Bull y Rafa Márquez en estos momentos no lo es. Nosotros sólo hacemos comentarios sobre jugadores relacionados de alguna manera con el equipo”.

El estadounidense Bornstein ficha con el Tigres mexicano para 2011

Mediante un comunicado de prensa, los Tigres de la UANL anunciaron la contratación del jugador mexicoestadounidense Jonathan Bornstein, quien llegará como refuerzo para el torneo Clausura 2011.

“Sinergia Deportiva informa que el jugador JONATHAN BORNSTEIN ha firmado un precontrato para jugar el Torneo de Clausura 2011 con los Tigres de la UANL”, dictó el boletín.

Agrega que Bornstein, quien juega para la selección de Estados Unidos y para Chivas USA, estuvo en el Mundial de Futbol de Sudáfrica 2010 con la escuadra norteamericana, en donde vio acción durante 200 minutos.

Este jugador terminará contrato con las Chivas USA de la MLS el 30 de diciembre del presente año.

Bornstein, de 25 años de edad y que se desempeña como defensa central y mediocampista por izquierda, viene a Tigres en adquisición definitiva y estará en Monterrey en enero del 2011 para firmar un contrato por cuatro años.

Omar Bravo llegó a un acuerdo para irse a los Wizards de Kansas City en la MLS.

GUADALAJARA – El Club Deportivo Guadalajara anunció que Omar Bravo ha llegado a un acuerdo para jugar en el Kansas City Wizards de la Major League Soccer, por lo que continuará con su carrera futbolística en Estados Unidos.

En un comunicado, el conjunto tapatío anunció la salida del delantero y le deseó la mejor de las suertes en su nueva aventura en el vecino país del norte.

“Estamos muy orgullosos de Omar, de todo lo que ha logrado, y sabemos que su trayectoria seguirá siendo tan exitosa en la MLS como lo ha sido en Chivas” “Omar Bravo es uno de los máximos exponentes del deporte en México, ahora, su llegada a los Estados Unidos representa todo un acontecimiento para el creciente número de fanáticos del futbol en ese mercado; gracias a la participación de figuras de la talla de Bravo en la MLS, esa liga se torna más emocionante y adquiere un nivel cada día más competitivo”.

Según el documento, Jorge Vergara, Presidente del Consejo de Administración del Grupo Omnilife-Chivas, comentó que es un orgullo para él que Bravo continúe con su carrera en una liga como la MLS a pesar de que lo extrañarán en Guadalajara.

“Estamos muy orgullosos de Omar, de todo lo que ha logrado, y sabemos que su trayectoria seguirá siendo tan exitosa en la MLS como lo ha sido en Chivas. Vamos a extrañar mucho a Omar, pero sabemos que él le va a dar muchas satisfacciones a los aficionados que viven en Estados Unidos, y eso es importante para el futbol”, concluyó el dueño del Rebaño en el comunicado.

En el documento no detallan especificaciones del contrato, ni por cuánto tiempo firmó el goleador con los estadounidenses.

El problema contractual entre Bravo y el Deportivo La Coruña no se pudo arreglar y Chivas no apoyó con ese dinero al atacante mochiteco y él junto con su Agente determinaron que la mejor alternativa en estos momentos era ir a probar fortuna a Estados Unidos.

Así pues, Bravo llega como jugador fraquicia de los Wizards ya que Claudio el “Piojo” López no seguirá con el cuadro de la MLS.

Ya es oficial, Nery Castillo jugara con el Chicago Fire

El Chicago Fire de la MLS fichó al delantero mexicano Nery Castillo, anunció el equipo a través de un comunicado. Castillo estará disponible hasta que se le tramite su visa y el certificado de transferencia internacional requerido en este tipo de movimientos

Nery Castillo llega a préstamo del Shakhtar Donetsk de Ucrania, pero tendría opción a ser comprado de manera definitiva, sin embargo, los detalles del contrato no fueron revelados.

El atacante mexicano se mostró satisfecho luego del anuncio del Fire. Agregó que el equipo de Chicago comparte los mismos intereses que tiene como jugador.

“Estoy feliz de llegar al Fire, el cual es un equipo que siente empatía con los mismos valores que tengo como jugador”, aseguró Nery luego del anuncio.

Castillo dijo que su llegada al equipo norteamericano le otorga un compromiso ante la afición, para dar todo en el terreno de juego.

“Cuando me puse la camiseta del Fire por primera vez, mi compromiso con los fans y con el club será anotar goles, contribuir en la cancha y ganar”, agregó Nery.

Frank Klopas, directivo del Chicago Fire, fue el encargado de revelar la decisión de incorporar al atacante mexicano al terminar el encuentro ante el New England Revolution.

“Nery es joven, un jugador competitivo quien será la fuerza dinámica en el campo y estamos muy emocionados de que haya decidido al Chicago Fire como su nuevo hogar”, dijo el dirigente.

Agregó que Nery se ha comprometido a llevar al campeonato al Fire.

“Él (Nery) entiende la tradición, el honor y la pasión que conlleva el usar la insignia de fuego y se comprometió a llevar nuestro equipo a otro campeonato”, indicó.

Se prevé que Castillo llegue a la ‘Ciudad del Viento’ la semana entrante y atienda a los medios en una conferencia de prensa.

Se espera que Nery debute en la MLS el 1 de agosto ante Los Angeles Galaxy.

Castillo comenzó su carrera a los 16 años en el año 2000, cuando fue adquirido por el club griego Olympiakos, donde en 105 partidos logró 30 goles y guió a cuatro campeonatos de Liga, además de dos Copas de Grecia.

En el 2007 el puntero fue vendido al Shakhtar Donetsk por 20 millones de euros, donde sólo pudo estar en 12 encuentros y anotar un gol. Luego en el 2009 fue cedido al Dnipro Dnipropetrovsk de la misma Liga de Ucrania donde tuvo escasa participación.

Pachuca y Puebla inician aventura en Superliga

El segundo día de la Superliga arrancará en Houston, Texas, donde los Tuzos del Pachuca, quienes ya fueron Campeones de este certamen en 2007, verán actividad ante uno de sus máximos rivales en competencias de CONCACAF, el Dynamo.

Posteriormente, en Carson, California, los camoteros del Puebla enfrentarán a Chivas USA, en el que será el estreno de los dirigidos por José Luis Sánchez Solá en esta justa veraniega entre equipos mexicanos y estadounidenses.

Este torneo le servirá a los equipos mexicanos, además de buscar el millón de dólares que a nadie le caería mal, para alistarse de cara al torneo local, que arrancará el próximo 23 de julio.

DYNAMO-PACHUCA 19:00 horas

Viejos conocidos que han escenificado justas intensas en torneos como la Liga de Campeones de CONCACAF y en la misma Superliga, Houston y Pachuca se verán las caras y abrirán su participación, donde los texanos no atraviesan por el mejor momento futbolístico, pero han anunciado que lo afrontarán con todo para buscar el título.

El equipo texano mantiene nombres importantes como Brian Ching, Brad Davis, Eddie Robinson, Pat Onstad o Brian Mullan, jugadores que han sido campeones en la MLS o el mismo Luis Landín, surgido de los Tuzos, y que tratarán de hacerle pasar a Pachuca un mal rato.

Los Tuzos no irán de compras a Estados Unidos y también buscarán llevarse el millón de dólares, además, tendrán la ocasión de presentar a su flamante refuerzo Hérculez Gómez, seleccionado estadounidense que participó en Sudáfrica 2010.

CHIVAS USA-PUEBLA 21:30 horas

La gran atracción de Chivas USA para este encuentro será el probable debut del delantero Giarcarlo Maldonado con los rojiblancos, toda vez que fue cedido por el Atlante, así que el “Capo” querrá hacer de las suyas contra los conjuntos mexicanos, en este caso los camoteros.

Los dirigidos por José Luis Sánchez Solá tuvieron la repentina baja del guatemalteco Carlos Ruiz, quien se fue al futbol griego y con ello perdieron una pieza importante en su ataque, sin embargo, en sus declaraciones antes de viajar a Estados Unidos se mostraron con confianza de que lograrán suplir esa ausencia.

El propio “Chelís” descartó que su equipo viaje diezmado, al contrario, dijo que van motivados porque además Puebla ha demostrado que un jugador no hace todo el equipo, y los jugadores que quedan se conocen bien y han trabajado de la mejor manera para afrontar esta justa.

Rafael Márquez habló del Mundial y el futuro

Dentro de la presentación de la alianza de las fundaciones de Rafael Márquez y Lorena Ochoa, donde estarán recaudando fondos para ayudar a la escuela Centro Educativo la Barranca, ubicada en la Barranca de Huentitán, en Guadalajara, Jalisco, el aún defensa del Barcelona, Rafael Márquez, no se quiso meter en detalles en varias de las preguntas que se le realizaron, puesto que prefirió hablar más acerca de la alianza con la ex golfista tapatía Lorena Ochoa.

-¿Cómo regresas del Mundial de Sudáfrica?- “Me fui decepcionado porque no alcancé mis objetivos y metas y las de todos también, tanto por el equipo y por la esperanza que se dio. Tenemos  una gran Selección, tenemos grandes jugadores y lamentablemente por una cosa u otra nos faltó un poco de suerte, tuvimos  una mala decisión del árbitro y nos tocó un buen equipo, pero en general se hizo un gran esfuerzo, no se logró y se cumplió y sólo nos queda seguir trabajando y no quedarse con los brazos cruzados aunque ya son cuatro mundiales en los que no se logra pasar al quinto partido.

“Por algo pasan las cosas y sería de perdedores decir que nos vamos a quedar así, vienen tiempos bueno por delante, hay una generación interesante de jóvenes que puede ser la base de la selección en los próximos años”, externó.

-Se habla mucho de tu futuro, que si puedes ir al futbol de Turquía, también te buscan en Italia, además de que se sabe de la intención de un equipo de la MLS de los Estados Unidos, ¿qué hay para tu futuro?- “Mi futuro no lo sé, nunca me ha gustado hablar de eso, ahora mismo no sé nada, tengo contrato dos años con Barcelona; hasta que no hable con ellos se decidirá el futuro; ahora mismo se hablan muchas cosas pero ahorita estoy de vacaciones y no me interesa saber a dónde voy. Estoy muy contento, si me quedo o me voy me quedo bien porque he tenido una etapa muy bonita en Barcelona donde prácticamente he ganado todo”, sentenció.

-¿Te ves jugando el Mundial de Brasil 2014?- “A Brasil me gustaría ir… de vacaciones (risas). No sé si llegue a jugar el Mundial, la verdad lo veo complicado, viendo lo físico y la edad que tengo como para llegar a un nivel óptimo que se necesita en un Mundial”.

-La Selección Mexicana se quedó sin entrenador. ¿Cuál técnico te gustaría que llegara?- “No sé de qué candidatos se estén hablando o cuál será el ideal, es un problema para la FMF, pero sí puedo hablar de un perfil. Que conozca el futbol mexicano y cómo se maneja, que tenga experiencia a nivel nacional e internacional y que tenga la capacidad para  manejarse a su estilo y que no lo manejen de una manera u otro, y sobre todo que tenga esas ganas de trascender”.

-Dentro de la concentración de la Selección ¿encontraste cosas raras como lo dijo Andrés Guardado?- “Yo nada, buena onda con la Selección, los respetaba y me respetaban. Yo me dediqué a hacer mi trabajo”, concluyó.

Cuauhtémoc ya es "fresa"

MÉXICO — El seleccionado Cuauhtémoc Blanco volverá en la siguiente temporada a la Liga de Ascenso, esta vez con los Freseros de Irapuato, que anunciaron el fichaje de la ex estrella del América en la liga local y el Chicago Fire en la MLS.

Blanco estaría firmando contrato este jueves, mientras que la presentación a los medios de comunicación y la afición está programada para el sábado, previo al juego entre Irapuato y Dorados.

El fichaje sólo contempla el torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso. Sobre la nueva contratación el directivo del Irapuato, Alejandro Prado, dijo que “su experiencia como jugador es de todos reconocida, es un ídolo y será sin lugar a dudas un imán de taquilla, esto aunado a su aporte al equipo para lograr los objetivos que se tienen trazados y los cuales se fincan en conseguir el ascenso al máximo circuito del balompié nacional”.

Prado agregó que todos los registros de los jugadores contratados en el draft ya están en regla en la Federación Mexicana de Futbol, pero “queda pendiente el registro del seleccionado nacional Cuauhtémoc Blanco, el cual se hará efectivo el próximo viernes ante la Federación Mexicana de Futbol y con ello quede debidamente registrado como el último refuerzo de la Trinca Fresera “.

Thierry Henry fichó por el New York Red Bulls de la MLS

PARÍS – El delantero internacional francés Thierry Henry, que jugaba hasta ahora en el Barcelona, fichó por el New York Red Bulls, anunció el club de fútbol estadounidense en su página web.

“El New York Red Bull anunció el fichaje de la estrella francesa Therry Henry con un contrato por varios años. Henry, ganador de la Copa del Mundo, la Eurocopa y la Liga de Campeones podría empezar a jugar con el equipo a partir de 22 de julio en un partido contra el Tottenham”, según un comunicado emitido por el club.

“Es un gran momento de mi carrera y de mi vida. Es un honor jugar en los New York Red Bulls. Conozco a fondo la historia del club y mi único objetivo será ayudar al equipo a ganar su primer campeonato”, declaró Henry en la página web oficial.

“Henry es sin duda una los jugadores con más personalidad y más éxito de los últimos 15 años. Estamos encantados que Thierry decidiera venir a Nueva York para ayudar a los Red Bulls a luchar por el campeonato este año y en los próximos”, explicó por su parte el director deportivo Dietmar Beiersdorfer.

El francés, que cumple 33 años el próximo 17 de agosto, llegó al Barcelona en 2009 proveniente del Arsenal, donde era considerado uno de los mejores delanteros del mundo.

Junto al Barcelona, el mejor goleador de la historia de la selección francesa (51 tantos) y con la cual fue campeón del mundo (1998) y de Europa (2000), ganó en 2009 los últimos títulos que le faltaban en su palmarés: la Liga de Campeones, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.

El New York Red Bulls, fundado en 1995, es uno de los equipos de la Major Leaguer Soccer (MLS), la primera división del fútbol estadounidense.

El delantero internacional francés Thierry Henry

Sin tu apoyo, será imposible ganar el derecho de ser sede de la Copa Mundial de la FIFA™ del 2018 o en el 2022.

Sin tu apoyo, será imposible ganar el derecho de ser sede de la Copa Mundial de la FIFA™ del 2018 o en el 2022. Mostremos al mundo que estamos unidos por el amor a al fútbol. Únete a esta causa y firma la petición. Pasa la voz y apoya el crecimiento de este movimiento y traigamos juntos la Copa Mundial de la FIFA™ de regreso a Estados Unidos! Se nesecitan 5,000,000 Firmas

Cliq aqui mandar tu Peticion

Van 700,000 Firmas hasta El momento 6-23-2010

NOTA Completa en la pagina official de USSOCCER.COM (ingles)

 Los EE.UU. Puja Comité dará un paso crucial en su campaña para acoger el 2018 o 2022 FIFA World Cup ™, cuando una delegación de cinco personas presenta los oficiales de los Estados Estados Unidos Oferta Estados libro a la FIFA el viernes, de mayo 14. The US Bid Book will be submitted in a formal ceremony at the home of FIFA in Zurich, Switzerland. Los EE.UU. Puja libro se presentará en una ceremonia oficial en la sede de la FIFA en Zurich, Suiza.

Representing the 90 million soccer fans in the United States, the delegation from the USA Bid Committee will include US Soccer President and USA Bid Committee Chairman Sunil Gulati, USA Bid Committee Executive Director David Downs, USA Bid Committee Managing Director John Kristick and US Men’s National Team captain Carlos Bocanegra. En representación de los 90 millones de aficionados al fútbol en los Estados Unidos, la delegación de la Comisión EE.UU. Puja incluirá EE.UU. Fútbol Presidente y los EE.UU. Puja presidente del Comité de Sunil Gulati, EE.UU. Puja Comité Director Ejecutivo David Downs, EE.UU. Puja Comité Director John Kristick y Nacional de EE.UU. para hombres El capitán del equipo Carlos Bocanegra. The fifth member of the US delegation will be announced later in the week. El quinto miembro de la delegación de EE.UU. se darán a conocer más adelante en la semana. The delegation will present the bid book to FIFA President Joseph “Sepp” Blatter and FIFA Secretary General Jerome Valcke. La delegación presentará el libro intento de Presidente de la FIFA Joseph “Sepp” Blatter y la FIFA Jerome Valcke Secretario General.

The United States and eight competing bids will each have 15 minutes to present their bid book and conduct a question and answer session with assembled media during this ceremony that is open to the media. Los Estados Unidos y ocho ofertas competidoras tendrán cada uno 15 minutos para presentar su libro de compra y llevar a cabo una sesión de preguntas y respuestas con los medios de comunicación reunidos en este acto que está abierto a los medios de comunicación. The submission of the official bid books begin a seven-month review process that will include site visits by FIFA Executive Committee members to each bidding nation and culminate with the selection of the host countries for the 2018 and 2022 FIFA World Cups on December 2, 2010, in Zurich. La presentación de los libros de candidatura oficial comenzará un proceso de revisión de siete meses, que incluirá visitas a las instalaciones por los miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA a cada nación de licitación y culminará con la selección de los países anfitriones de los 2018 y 2022 FIFA World Cups de 02 de diciembre 2010 , en Zurich.

“Submitting the US Bid Book to FIFA is a major milestone in this process and the result of months of planning and hard work,” said Sunil Gulati, Chairman of the USA Bid Committee and President of US Soccer. “Enviar los EE.UU. Puja libro a la FIFA es un hito importante en este proceso y el resultado de meses de planificación y trabajo duro”, dijo Sunil Gulati, presidente de la Comisión de pujas y EE.UU. El presidente de los EE.UU. de fútbol. “But it also marks the beginning of the most critical portion of this bid in which we must make a compelling case to the 24-member FIFA Executive Committee that the United States is the right country to host the FIFA World Cup in 2018 or 2022. “Pero también marca el inicio de la parte más crítica de esta oferta en la que tenemos que hacer un caso que obliga a los 24 miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA que los Estados Unidos es el país derecho a organizar la Copa Mundial en 2018 o 2022. The support our effort has received from the people and civic leaders of this country has been tremendous and strengthens our resolve in our ability to bring the World Cup back to the United States.” El apoyo nuestro esfuerzo ha recibido de la gente y los líderes cívicos de este país ha sido enorme y nos compromete en nuestra capacidad para llevar la Copa Mundial de regreso a Estados Unidos “.

In addition to the United States, Australia, England and Russia have formally declared their desire to host the FIFA World Cup™ in 2018 or 2022 and will present their bid books to FIFA on Friday as well. Además de los Estados Unidos, Australia, Inglaterra y Rusia han declarado formalmente su deseo de acoger la Copa Mundial FIFA ™ en el 2018 o 2022 y presentará sus libros candidatura a la FIFA el viernes también. Netherlands-Belgium and Portugal-Spain will each submit joint bids for the 2018 and 2022 tournaments, while Japan, Qatar and South Korea are only bidding to host the tournament in 2022. Holanda-Bélgica y España-Portugal se entregarán las ofertas conjuntas para el 2018 y 2022 los torneos, mientras que Japón, Qatar y Corea del Sur son sólo aspiran a organizar el torneo en 2022. Indonesia withdrew its bid in March 2010, while Mexico withdrew its bid in September 2009. Indonesia retiró su oferta en marzo de 2010, mientras que México retiró su oferta en septiembre de 2009. Following the Mexico announcement, CONCACAF issued a public endorsement for the United States bid in November that pledged the full support of soccer’s governing body for North and Central America and the Caribbean. Tras el anuncio de México, CONCACAF emitió un apoyo público para la licitación de los Estados Unidos en noviembre que prometió el pleno apoyo del cuerpo que rige el fútbol de Norte y Centroamérica y el Caribe.

“For the first time in our nation’s history we will be competing for two World Cups in 2010, one on the field in South Africa one month from now and one off the field in the intense competition to host the event in 2018 or 2022,” said David Downs, USA Bid Committee Executive Director. “Por primera vez en la historia de nuestro país que estarán compitiendo por dos Copas del Mundo en 2010, una en el campo en Sudáfrica un mes a partir de ahora y uno fuera de la cancha en la intensa competencia para realizar el evento en 2018 o 2022″, , dijo David Downs, EE.UU. Puja director ejecutivo del Comité. “Hosting the FIFA World Cup in 1994, still the most-attended World Cup in history, introduced international soccer to mainstream America. “La celebración de la Copa Mundial de Fútbol en 1994, todavía más concurridas en la historia de la Copa del Mundo, presenta el fútbol internacional a la Norteamérica. Friday’s bid book submission ceremony, in all of its pageantry, will be an important step towards our mission of taking American soccer to the next level.” libro del viernes la oferta ceremonia de presentación, en toda su pompa, será un paso importante hacia nuestra misión de llevar el fútbol americano al siguiente nivel. ”

The US Bid Book includes 18 host city finalists (alphabetically): Atlanta, Baltimore, Boston, Dallas, Denver, Houston, Indianapolis, Kansas City, Los Angeles, Miami, Nashville, New York, Philadelphia, Phoenix, San Diego, Seattle, Tampa and Washington, DC The list of host cities includes 21 stadiums that are in compliance with FIFA’s requirements to be included in the bid book to FIFA. Los EE.UU. Puja libro incluye 18 finalistas de la ciudad de acogida (por orden alfabético): Atlanta, Baltimore, Boston, Dallas, Denver, Houston, Indianápolis, Kansas City, Los Ángeles, Miami, Nashville, Nueva York, Filadelfia, Phoenix, San Diego, Seattle, Tampa y Washington, DC La lista de las ciudades sede incluye 21 estadios que cumplen con los requisitos de la FIFA que se incluirán en el libro intento de la FIFA. With the new Meadowlands Stadium now open, all 21 of the stadiums included in the United States bid currently exist and 18 have been built within the last 20 years. Con el nuevo estadio de Meadowlands abierta, todos los 21 de los estadios incluidos en la oferta de Estados Unidos existen actualmente y 18 se han construido en los últimos 20 años. The venues average capacities of more than 76,000 spectators while 12 of the stadiums feature capacities between 75,000 and 94,000 fans. Las sedes de la capacidad promedio de más de 76.000 espectadores, mientras que 12 de los estadios cuentan capacidades entre 75.000 y 94.000 aficionados.

FIFA’s criterion requires a candidate host nation to provide stadiums capable of seating 40,000 or more spectators. criterio de la FIFA exige una nación anfitriona candidatos que ofrezcan estadios con capacidad para 40.000 espectadores o más. Stadiums with a minimum capacity of 80,000 are required by FIFA for consideration to play host to the Opening Match or Final Match, a qualification met by seven of the stadiums set for inclusion in the United States bid. Estadios con una capacidad mínima de 80.000 son requeridos por la FIFA para su examen para que tuviera lugar el partido inaugural o final del partido, un título alcanzado por siete de los estadios establecidos para su inclusión en la oferta de los Estados Unidos. The US used stadiums in nine cities when it hosted the 1994 FIFA World Cup™ while establishing overall and average attendance records that still stand today despite the expansion of the tournament from 52 to 64 matches beginning in 1998. Los EE.UU. utiliza estadios en nueve ciudades, cuando fue sede de la 1994 FIFA World Cup ™, mientras que se establece en general y los registros promedio de asistencia que aún se mantienen hoy en día a pesar de la expansión del torneo de 52 a 64 partidos a partir de 1998.

Media will be able to cover the bid book handover ceremonies of each of the bidding nations. Los medios serán capaces de cubrir la ceremonia de entrega del libro de oferta de cada una de las naciones de licitación. Each delegation attending Friday’s handover ceremony will be greeted on stage by President Blatter and Secretary General Valcke of FIFA, with the head of the delegation joining them at the center of the stage where Blatter will make a welcome address to the delegation. Cada delegación que asista a la ceremonia del viernes entrega será recibido en el escenario por el Presidente Blatter y el Secretario General de la FIFA Jerome Valcke, con el jefe de la delegación se reúnen con ellos en el centro del escenario donde Blatter hará un discurso de bienvenida a la delegación. The head of the delegation will then make a short address to FIFA and make the official handover of the bid book to Blatter who will conclude the presentation with thank you remarks to the bidding delegation and a photograph with the entire delegation at the center of the stage. El jefe de la delegación se hará un breve discurso a la FIFA y hacer la entrega oficial del libro intento de Blatter, que concluirá con la presentación gracias a los comentarios de la delegación de licitación y una fotografía con toda la delegación en el centro del escenario . Blatter and Valcke will then leave the stage with the bid book and the representatives of the bidding delegations will be able to speak with the assembled media for 15 minutes. Blatter y Jerome Valcke entonces abandonar el escenario con el libro de compra y los representantes de las delegaciones de licitación será capaz de hablar con los medios de comunicación reunidos durante 15 minutos.

FIFA previously established that the bid books will be submitted in alphabetical order, with the United States presenting in the final spot and the rest of the list as follows (listed as local Zurich time): FIFA previamente establecido que los libros de la oferta se presentará por orden alfabético, con los Estados Unidos presentando en la última plaza y el resto de la lista de la siguiente manera (que aparece como hora local de Zurich):

Australia             9-9:15 am 9-9:15 am Australia
England              9:45-10 am Inglaterra 9:45-10 a.m.
Holland/Belgium  10:30-10:45 am Países Bajos / Bélgica 10:30-10:45 am
Japan                 11:15-11:30 am 11:15-11:30 am Japón
Korea Republic    12-12:15 pm República de Corea 12-12:15 pm
Qatar                 2-2:15 pm 2-2:15 pm Qatar
Russia                2:45-3 pm Rusia 2:45-3 p.m.
Spain/Portugal    3:30-3:45 pm España / Portugal 3:30-15:45
USA                  4:15-4:30 pm EE.UU. 4:15-16:30

“It has been a tremendous honor and exciting challenge to compile the USA Bid,” said John Kristick, USA Bid Committee Managing Director. “Ha sido un gran honor y un reto apasionante para compilar la Oferta EE.UU.,” dijo John Kristick, EE.UU. Puja Comité Director Gerente. “FIFA established a very high standard in the bidding process and I am proud of how our team – the Bid Committee, the host cities, stadiums, training sites and hotels from across our country – rose to the challenge. “La FIFA estableció un estándar muy alto en el proceso de licitación y estoy orgulloso de cómo nuestro equipo – el Comité de Licitación, las ciudades anfitrionas, estadios, centros de formación y hoteles de todo el país – hizo frente al desafío. While this is an important step, we must remain focused on the work ahead, including the important FIFA Technical Inspection Tour in September.” Si bien este es un paso importante, debemos seguir centrados en el trabajo por delante, incluido el importante Técnicos de la FIFA de Inspección Tour en septiembre “.

ABOUT US SOCCER: ACERCA DE EE.UU. FÚTBOL:
Founded in 1913, US Soccer has helped chart the course for soccer in the USA for more than 95 years as the governing body of the sport. Fundada en 1913, EE.UU. ha ayudado a fútbol trazar el curso para el fútbol en los EE.UU. por más de 95 años como órgano rector de este deporte. In this time, the Federation’s mission statement has been clear and simple: to make soccer, in all its forms, a pre-eminent sport in the United States and to continue the development of soccer at all recreational and competitive levels. En este tiempo, la declaración de la Federación, la misión ha sido clara y simple: hacen que el fútbol, en todas sus formas, un deporte preeminente en los Estados Unidos y para continuar el desarrollo del fútbol en todos los niveles recreativo y competitivo. To that end, the sport’s growth in the past two decades has been nothing short of remarkable as US Soccer’s National Teams have continually succeeded on the world stage while also growing the game here in the United States with the support of its members. A tal efecto, el crecimiento del deporte en las últimas dos décadas ha sido poco menos que notable como Nacional de Fútbol de EE.UU. Los equipos han logrado continuamente en la escena mundial al mismo tiempo que el crecimiento del juego aquí en los Estados Unidos con el apoyo de sus miembros. For more information, visit ussoccer.com. Para obtener más información, visite ussoccer.com.

ABOUT THE USA BID COMMITTEE INC.: ACERCA DE LA CANDIDATURA EE.UU. COMITÉ INC:
The USA Bid Committee is a non-profit organization created to prepare a successful application to host the FIFA World Cup™ in 2018 or 2022 on behalf of the United States Soccer Federation. El Comité de Candidatura EE.UU. es una organización sin fines de lucro creada para preparar una solicitud exitosa para acoger la Copa Mundial de la FIFA ™ en el 2018 o 2022 en nombre de la United States Soccer Federation. The USA Bid Committee Executive Director is David Downs. La Oferta EE.UU. Director del Comité Ejecutivo es David Downs. The Bid Committee will submit its comprehensive bid to FIFA by May 2010, with FIFA’s 24 member Executive Committee making a decision in December 2010. El Comité de Candidatura presentará su oferta global a la FIFA en mayo de 2010, con 24 de la FIFA miembro del Comité Ejecutivo de tomar una decisión en diciembre de 2010. Members of the USA Bid Committee in alphabetical order include Houston Dynamo and Los Angeles Galaxy owner Philip Anschutz, Counselor to President Clinton Douglas Band, New York City Mayor Michael Bloomberg, comedian and Seattle Sounders FC part-owner Drew Carey, former Goldman Sachs Vice Chairman (Asia) Carlos Cordeiro, former world champion boxer Oscar De La Hoya, US Men’s National Team player Landon Donovan, US Soccer CEO and General Secretary Dan Flynn, US Soccer Foundation President Ed Foster-Simeon, Academy Award-winning actor Morgan Freeman, Major League Soccer Commissioner Don Garber, US Soccer President and USA Bid Committee Chairman Sunil Gulati, US Women’s National Team former player Mia Hamm, Walt Disney Company President and CEO Robert Iger, former US Secretary of State Dr. Henry Kissinger, New England Revolution and New England Patriots owner Robert Kraft, Academy Award-nominated director Spike Lee, AEG President and CEO Tim Leiweke, California Gov. Arnold Schwarzenegger, University of Miami President Donna Shalala, ESPN Executive Vice President for Content John Skipper, Univision CEO Joe Uva, Wasserman Media Group Chairman and CEO Casey Wasserman and Washington Post CEO and Publisher Katharine Weymouth. Los miembros del Comité EE.UU. Puja por orden alfabético incluyen Houston Dynamo y Los Angeles Galaxy sus Philip Anschutz, consejero del presidente Clinton Douglas Band, alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, el comediante y Seattle Sounders FC en co-propietario de Drew Carey, el ex vicepresidente de Goldman Sachs (Asia), Carlos Cordeiro, ex campeón mundial de boxeo Oscar De La Hoya, Nacional de EE.UU. la Selección Masculina de jugador Landon Donovan, EE.UU. Fútbol consejero delegado y secretario general Dan Flynn, EE.UU. Fundación de Fútbol de Presidente Ed Foster Simeón-, ganador del Oscar el actor Morgan Freeman, el mayor Comisionado de la MLS, Don Garber, Presidente de Fútbol EE.UU. y los EE.UU. Puja presidente del Comité de Sunil Gulati, equipo nacional de EE.UU. el ex jugador de la Mujer Mia Hamm, presidente de Walt Disney Company y consejero delegado, Robert Iger, el ex secretario de Estado de EE.UU. el Dr. Henry Kissinger, Revolution de Nueva Inglaterra y Nueva England Patriots Robert Kraft propietario, Premio de la Academia designados por el director Spike Lee, Presidente y CEO de AEG, Tim Leiweke, el gobernador de California Arnold Schwarzenegger, de la Universidad de Miami Donna Shalala, presidenta, vicepresidente ejecutivo de ESPN para el Contenido John Skipper, CEO de Univision Joe Uva, Wasserman Media Grupo de presidente y consejero delegado y director general Casey Wasserman Washington Post y Katharine Weymouth editor. For more information, visit goUSAbid.com. Para obtener más información, visite goUSAbid.com

El cuadro de la Universidad de Guadalajara aprovechó que esta semana no tendrá actividad en la Liga de Ascenso